Tako štampa naziva onog što je bacio ona tela u priobalje.
É o nome que a mídia deu para quem está jogando aqueles corpos no oceano.
Pošto nisam mogla da ga naðem, kad sam èula za ta 4 tela u izgoreloj kuæi, možete misliti kako mi je bilo.
Depois de não conseguir achá-lo na casa, e saber dos quatro corpos na casa incendiada, podem imaginar como me senti.
Tako novinari zovu onoga ko je bacio ona tela u more.
É o nome que deram pra quem está jogando os corpos no mar.
Koriste tunele da odvlaèe tela u mašinu.
Não há túneis que levam à os organismos para a máquina.
Pakovanje mrtvih tela u prtljag nije moj posao!
Me livrar de corpos não faz parte do meu trabalho como revisor.
Ova tela u šumi pretpostavljam da pripadaju vašem prijatelju u New Yorku?
Estes corpos na mata, creio que pertencem ao seu amigo em Nova Iorque, certo?
Dakle, problem koji imaš je što nema mrtvog tela u tvojoj kuæi?
O seu problema é que não tem um cadáver na sua casa?
Možda samo prelazi iz tela u telo kroz istoriju gde onamo gde se savršeno uklapa.
Talvez passa de um corpo para outro ao longo da história, para manter uma forma.
Da li ste pronašli polovinu tela u Danskoj?
Achou metade de um corpo na Dinamarca?
Mislio sam da bacimo tela u šumu Èiger.
Imaginei em largar os corpos na Chigger Woods.
Doktor koji te je pregledao je rekao da je 20% tvog tela u ožiljcima.
O médico que examinou você relatou que 20% do seu corpo está coberto por cicatrizes.
Moja životna sila se doslovno preliva iz mog tela u tvoje.
A minha fonte de vida está se esvaindo, literalmente, e sendo passada para você.
Mi ovde koristimo naša vlastita tela u protestu, da bismo pokazali onima koji nam uskraæuju prava da im više neæemo dozvoliti da koriste svoje bejzbol palice, mraène æoškove i centre moæi.
Estamos aqui usando nossos corpos para protestar e dizer àqueles que nos negam que não deixaremos mais que usem seus clubes e esquinas escuras para nos tirar o poder.
Sva tela u tom kontejneru, da li su vas malo zagolicala na vaše stare genocidne dane?
Todos aqueles corpos no container, mexeram com suas lembranças de homicida?
A tamo su baèena tela u vatru!
Há corpos queimando lá atrás! Ardendo como cães!
Kad smo završili s njima, samo smo im, znate... Umotali cela tela u gips.
Quando acabamos... praticamente engessamos todo o corpo deles.
Baciæemo tela u Linkoln Vilidžu, malo zanimacije za one seronje.
Vamos jogá-los em Lincoln Village, dar alguma coisa para aqueles idiotas fazerem.
Sestro, stavi svoje ruke na mene da možemo da spojimo naša tela u intimnoj molitvi.
Irmã, coloque as suas mão em mim para unirmos em uma íntima oração.
Vidiš, jednom kad su krenuli da izvlaèe sva ta spaljena tela u Velingbeku, ispostavilo se da nisi svi momci bili pobunjenici.
Depois que eles começaram a recolher todos os queimados de wellenbeck, parecia que nem todos eles eram rebeldes.
Recimo da nas sve upucaš, ako zaista želiš sav taj novac od nagrada, i dalje moraš da nam odvezeš tela u Red Rok.
Agora veja, digamos que atiramos em vocês... Se vocês realmente querem a recompensa pela Gangue Domergue, vocês ainda precisam levar todos os corpos para Red Rock.
Ako su naša tela u stanju da urade to, onda smo stvoreni za to, zar ne?
Se nossos corpos são capazes de fazê-lo, então fomos feitos para isso.
Rekao je da imaš izmišIjena mrtva tela u stanu?
Ele disse que você tem cadáveres imaginários no seu apartamento?
Pa su islednici vezivali zvona na tela u mrtvaènici.
Então os legistas colocavam sinos em todos no necrotério...
Ne kažem to samo zato što Afroamerikanci èine pola glasaèkoga tela u ovoj državi.
E não digo isso somente porque os afro-americanos representam metade dos votos do estado.
Pogledaj ovo, tela u bazenu, Dome.
Olha só isso. Seu corpo nem esfriou, Dom.
Društvo Dekompokulture deli viziju kulturološkog preokreta, iz naše sadašnje kulture poricanje smrti i očuvanja tela u kulturu koja podržava dekompokulturu, korenito prihvatanje smrti i raspadanja.
A Sociedade Decompiculture compartilha a visão de uma mudança cultural, de nossa cultura atual de rejeição da morte e preservação do corpo para uma de cultura de decomposição, uma aceitação radical da morte e da decomposição.
Očito je da kada mislimo na neverbalno ponašanje ili jezik tela, u društvenim naukama zovemo ga neverbalna komunikacija, to je jezik, dakle mislimo o komunikaciji.
Obviamente quando pensamos em comportamento não verbal, ou linguagem corporal; chamamos de não verbal, como os cientistas sociais; isso é linguagem, então nos remete à comunicação.
Daću vam neki primer, sećam se kako sam stajala i gledala niz put daleko koliko sam mogla, najmanje 1, 6 km i tamo je bila gomila tela u visini duplo višoj od mene mrtvih.
E para lhe dar um exemplo, eu me lembro de estar em pé e olhar a estrada até onde a vista alcançava, por quase 2 Km, haviam pilhas corpos duas vezes mais altas que eu de mortos.
Ima vrlo veliku, gustu atmosferu i dugo se mislilo da je okruženje na njegovoj površini sličnije onome koje imamo ovde na Zemlji, ili koje smo makar nekada imali, nego okruženje bilo kog drugog nebeskog tela u Sunčevom sistemu.
Ela tem uma grande e espessa atmosfera, e, na verdade, acreditava-se que o ambiente de sua superfície fosse mais semelhante ao ambiente que temos aqui na Terra, ou ao menos que tivemos no passado, do que qualquer outro corpo no sistema solar.
Ali većinu vremena, endokrini sistem uspeva da održava naša tela u ravnoteži.
Mas na maioria das vezes, o sistema endócrino consegue manter nossos corpos em estado de equilíbro.
Najveći penis u odnosu na veličinu tela u životinjskom carstvu zapravo pripada majušnom krpelju sa plaže, i ovaj snimak vam pokazuje kako bi ljudski penis izgledao kada bi bio iste veličine kao onaj koji ima krpelj.
A maior proporção do pênis por tamanho do corpo no reino animal é da Cirripedia e este vídeo mostra, na verdade, como seria o pênis humano se tivesse o mesmo tamanho do pênis da Cirripedia.
Ovde u Severnoj Americi, imamo više od 100 različitih vrsta svitaca koji imaju izuzetnu sposobnost da zrače energiju iz svojih tela u obliku svetla.
Aqui na América do Norte, temos mais de cem tipos diferentes de vaga-lumes que têm a extraordinária capacidade de irradiar energia para fora dos seus corpos, sob a forma de luz.
Oni samo koriste svoja tela u njihovom najvišem kapacitetu.
Elas só estão usando seus corpos no melhor de sua capacidade.
Kada sve nestale osobe budu identifikovane, samo raspadajuća tela u njihovim grobovima i ovi svakodnevni predmeti će ostati.
Assim que todas as pessoas desaparecidas forem identificadas, só corpos em decomposição em seus túmulos e esses itens cotidianos restarão.
Ovaj sistem je veoma sličan Hoagovom objektu zbog tela u sredini i kružnog spoljašnjeg prstena.
Esse sistema é muito similar ao Objeto de Hoag, com seu corpo central e anel circular externo.
Godine 2003, vršili smo iskopavanja prilikom kojih smo u jednoj vojnoj bazi pronašli 220 tela u 53 grobnice.
O que fizemos foi conduzir uma exumação em 2003, em que exumamos 220 corpos de 53 covas em uma base militar.
Zato što nisam mogla da odredim položaj mog tela u prostoru, osećala sam se ogromnom i prostranom kao duh tek oslobođen iz boce.
Como eu não conseguia identificar a posição do meu corpo no espaço, me sentia enorme e expansiva, como um gênio que acaba de sair da garrafa.
Istraživanja pokazuju da zaronom u vodu ili menjanjem položaja tela u mnogome možemo smanjiti efekat mučnine pri kretanju.
Estudos mostraram que estar imerso em água ou simplesmente mudar de posição pode reduzir bastante os efeitos do enjoo por movimento.
Ispostavlja se da vizuelni sistem dobija temeljnu podršku od osećaja koji se zove propriocepcija - to je svest o našim delovima tela u prostoru.
Acontece que o sistema visual recebe um estímulo fundamental de um sentido que chamamos de propriocepção, que é a consciência das partes do nosso corpo no espaço.
A mnoga tela u solarnom sistemu nemaju tečnu vodu, te zato tamo ne tražimo život.
E vários corpos do sistema solar não possuem água líquida, e então nós não procuramos lá.
Druga tela u solarnom sistemu mogu da imaju obilje tečne vode, čak i više nego Zemlja, ali je ona zarobljena ispod ledene opne, te je teško njoj pristupiti, teško je doći do nje, teško je čak i saznati da li tamo uopšte ima života.
Outros corpos do sistema solar podem ter água líquida abundante até mais do que a Terra, mas a água está presa sob uma camada de gelo, e então é difícil de acessar, difícil chegar lá, é difícil até de saber se há vida ali.
Možemo da razmišljamo o svega tri tela u našem solarnom sistemu, u smislu tečne vode na površini planete, a prema udaljenosti od sunca to su: Venera, Zemlja i Mars.
No nosso sistema solar, somente três corpos possuem água líquida na superfície do planeta, que são, na ordem de distância do sol: Vênus, Terra e Marte.
Očigledno je da postoje mnoga važna pitanja, ali ja mislim da je ovo dobro pitanje za početak - po našem mišljenju, koja je veza između dečijeg mozga u razvoju i njegovog tela u razvoju?
Há muitas questões importantes, mas acho que esta é boa para começar: que conexão existe entre a mente em crescimento de uma criança e seu corpo em crescimento?
Uzgajamo ćelije van tela u velikim količinama.
Nós cultivamos as células fora do corpo em grandes quantidades.
I tu je bio, centar ljudske svesti, akumulator ljudskog tela, u mojim rukama.
E lá estava ele, a sede da conciência humana, a usina do corpo humano, repousando em minhas mãos.
0.70924997329712s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
É o nome que a mídia deu para quem está jogando aqueles corpos no oceano. 